You can hear this effect in some vehicles at initial startup time for a few seconds. I know of certain Ford engines where it actually causes issues over time. The model years with auto start/stop have the worst of the cam rattle disease.
It's the first few seconds after an engine has been off for hours (or worse, for potentially years) that are the problem.
This is a circa 1990s engine in the US market i think? Dual Overhead Cam didn't really become popular in the US market until then i think. 70s-80s for single overhead cam to become established.
The diagrams are beautiful and informative as always from this author.
This is also why if you have any issue with oil pressure (ex: oil pump failure, cracked oil line) or oil starvation (ex: driving a regular car on a race track, cornering forces slosh oil away from the oil pickup in the sump) issues, you'll damage your engine nearly immediately.
That's not a particularly tiny gap in the machinist world, it's large so that you can pump viscous oil in it and deal with a wide variety of temperature changes.
25 thousandths would be sloppy, a nominal clearance hole for a 1/4x20 bolt is about that much.
The thing that has changed is the control systems.
What used to be a primitive mechanical way of mixing fuel and air (the carburettor), is now an electronic fuel injection system, with the fuel air ratio very carefully matched to reduce pollution (fun fact: modern cars release so little carbon monoxide, you won't kill yourself by starting one in a garage (but don't try it just incase your car is faulty)). Catalytic converters use any tiny fuel air imbalance to reduce carbon monoxide and soot, and on the other side nitrous oxides, by slightly increasing and decreasing fuel air ratios.